-
1 расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
1) British English: supply expenditures (бюджетные)2) Economy: supply expenditure3) Diplomatic term: (бюджетные) supply expenditure (Великобритания), (бюджетные) supply expenditures (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
-
2 бюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
1) Economy: supply charges, supply expenditure2) Accounting: supply expendituresУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
-
3 снабженческий аппарат
1. supply agencies2. supply systemРусско-английский большой базовый словарь > снабженческий аппарат
-
4 (бюджетные) расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
Diplomatic term: supply expenditure (Великобритания), supply expenditures (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > (бюджетные) расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата
-
5 расход на приобретение оружия
Русско-английский военно-политический словарь > расход на приобретение оружия
-
6 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
7 по факту
1) General subject: ex post, at cost (расходы будут возмещены по факту - expenses will be charged at cost), actual, usage-based2) Law: over (TAV Engineering is one of five firms facing prosecution over the explosion at Buncefield oil storage depot in Hertfordshire.), upon3) Geography: (окончания стройки) on (the) fact (of the end of construction)4) Business: at cost, (поставок) upon (the) supply ("will render payments upon the supply and dependent of the individual services rendered by" -- из договора одной очень крупной международной компании), on actual basis (к прімеру оплата по факту) -
8 соответствие рыночного спроса
соответствие совокупного предложения в длительном периоде — long-run aggregate supply correspondence
соответствие спроса на факторы производства, условное — conditional factor demand correspondence
соответствие (или функция) спроса по Хиксу (хиксова спроса) — Hicksian demand correspondence (or function)
Множество оптимальных векторов товаров в ЗМР (задаче минимизации расходов) называется соответствием спроса по Хиксу или функцией, если оно однозначно. — The set of optimal commodity vectors in the EMP (expenditure minimization problem) is known as the Hicksian demand correspondence, or function if it is single-valued.
соответствие среднего спроса, выпуклозначное — convex-valued average demand correspondence
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > соответствие рыночного спроса
-
9 расход энергии
•Expenditure (or Consumption) of energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расход энергии
-
10 расходная часть бюджета
Универсальный русско-английский словарь > расходная часть бюджета
-
11 определять
1. determine2. determinedопределять по … — determine from …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определять
См. также в других словарях:
supply day — noun In the House of Commons, a day in which backbenchers may debate and vote on government expenditure • • • Main Entry: ↑supply … Useful english dictionary
supply estimates — /sə plaɪ ˌestɪməts/ plural noun British government expenditure which is voted by Parliament … Dictionary of banking and finance
Money supply — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ghana — The water supply and sanitation sector in Ghana faces severe problems, partly due to a neglect of the sector until the 1990s. Tariffs were kept at a low level which was far from reflecting the real cost of the service. Economic efficiency still… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Bangladesh — Even though the water supply and sanitation sector in Bangladesh is expanding its coverage, it is difficult to keep pace with the rapid population growth. The country used to rely mainly on groundwater, which is why the discovery of arsenic in… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ecuador — has reached a significant increase in coverage in the last years. However, the sector is characterized by (i) low coverage levels, particularly in rural areas; (ii) low service quality and efficiency; and (iii) limited cost recovery and a high… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Mexico — While many Mexican water supply and sanitation service providers rank among the best in Latin America, in general, the Mexican water and sanitation sector is characterized by the following issues (i) poor technical and commercial efficiency of… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Latin America — is characterized by insufficient access and in many cases by poor service quality, with detrimental impacts on public health. Water and sanitation services are provided by a vast array of mostly local service providers under an often fragmented… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Panama — is characterized by relatively high levels of access compared to other Latin American countries. However, challenges remain especially in rural areas. Access According to the [http://www.minsa.gob.pa/ Ministry of Health] , in 2006 97% had access… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Rwanda — Source: Poverty Reduction Strategy Paper 2002, p. 51 and p. 25, quoting the 2001 inventory of rural water supply systemsDespite favorable rainfall, little use is made of rainwater harvesting, except by a few health centers and churches.Concerning … Wikipedia